en to nl_NL translation catalogue (163 entries)

en: Next Steps
nl_NL: Volgende stappen

en: Store Setup
nl_NL: Winkel instellen

en: Complete your ecommerce store setup with these essential steps:
nl_NL: Voltooi de installatie van uw e-commerce winkel met deze essentiële stappen:

en: Build
nl_NL: Bouwen

en: Basic Store Setup
nl_NL: Basis winkelconfiguratie

en: Quick Setup
nl_NL: Snelle installatie

en: Customize Your Store
nl_NL: Pas uw winkel aan

en: Upload Logo
nl_NL: Logo uploaden

en: Choose Colors and Fonts
nl_NL: Kies kleuren en lettertypen

en: Customize Header
nl_NL: Header aanpassen

en: Customize Footer
nl_NL: Voettekst aanpassen

en: Customize Homepage
nl_NL: Homepage aanpassen

en: Set Up Shopping Experience
nl_NL: Winkelervaring instellen

en: Add a Product
nl_NL: Voeg een product toe

en: Customize the Shop Page
nl_NL: De winkelpagina aanpassen

en: Customize the Cart Page
nl_NL: Pas de winkelwagenpagina aan

en: Customize the Checkout Flow
nl_NL: Pas de afrekenstroom aan

en: Set Up Payments and Shipping
nl_NL: Betalingen en verzending instellen

en: Set Up Payments
nl_NL: Betalingen instellen

en: Set Up Shipping
nl_NL: Verzending instellen

en: Set Up Taxes
nl_NL: Belastingen instellen

en: Set Up Legal Pages
nl_NL: Juridische pagina's instellen

en: Privacy Policy
nl_NL: Privacybeleid

en: Terms & Conditions
nl_NL: Algemene voorwaarden

en: Return and Refund Policy
nl_NL: Retour- en restitutiebeleid

en: Brand
nl_NL: Merk

en: First Marketing Steps
nl_NL: Eerste marketingstappen

en: Configure Welcome Discount Popup
nl_NL: Configureer welkomstkorting pop-up

en: Create a Gift Card to Sell in Your Shop
nl_NL: Maak een cadeaubon om in uw winkel te verkopen

en: Launch and Promote - Social Media Setup & Engagement
nl_NL: Lanceren en promoten - Social Media Setup & Engagement

en: Connect Facebook Store
nl_NL: Verbind Facebook Store

en: Connect Instagram Shopping
nl_NL: Verbind Instagram Shopping

en: Connect TikTok Shop
nl_NL: Verbind TikTok-winkel

en: Add Social Media Feed to Homepage
nl_NL: Voeg social media feed toe aan de startpagina

en: Launch and Promote - SEO & Store Visibility
nl_NL: Lanceren en promoten - SEO & Zichtbaarheid in de winkel

en: Optimize Your Store SEO
nl_NL: Optimaliseer de SEO van uw winkel

en: Submit Site to Google Search Console
nl_NL: Site indienen bij Google Search Console

en: Create a Custom Sitemap
nl_NL: Maak een aangepaste sitemap

en: Grow
nl_NL: Groeien

en: Improve Your Customer Experience to Sell More
nl_NL: Verbeter uw klantervaring om meer te verkopen

en: Customize the Thank You Page
nl_NL: De bedankpagina aanpassen

en: Customize Your Customer's Account Page
nl_NL: Pas de accountpagina van uw klant aan

en: Advanced Social & Influencer Marketing
nl_NL: Geavanceerde Social & Influencer Marketing

en: Launch Product Giveaway Campaign
nl_NL: Lancering Product Giveaway-campagne

en: Create Influencer Outreach List
nl_NL: Maak een lijst met influencers

en: Track UTM Campaign Links
nl_NL: Volg UTM-campagnelinks

en: Next Marketing Steps
nl_NL: Volgende marketingstappen

en: Write a Blog Post
nl_NL: Schrijf een blogpost

en: Create a Sale & Promo Campaign for Your Products
nl_NL: Creëer een verkoop- en promotiecampagne voor uw producten

en: Create an Upsell Campaign
nl_NL: Maak een upsell-campagne

en: Setup Yoast Premium to Drive Traffic to Your Store
nl_NL: Stel Yoast Premium in om verkeer naar uw winkel te leiden

en: Performance & Security
nl_NL: Prestaties en beveiliging

en: Create a Staging Website
nl_NL: Maak een testomgeving website

en: Store Analysis
nl_NL: Winkel Analyse

en: Monitor Traffic and Conversion Rates
nl_NL: Bewaak verkeer en conversieratio's

en: Run A/B Test on Homepage Banner
nl_NL: Voer een A/B-test uit op de banner van de startpagina

en: Blog Setup
nl_NL: Blog instellen

en: Get your blog up and running with these essential steps:
nl_NL: Zet je blog aan de slag met deze essentiële stappen:

en: Basic Blog Setup
nl_NL: Basis Blog Setup

en: Customize Your Blog
nl_NL: Pas uw blog aan

en: Create Content
nl_NL: Inhoud maken

en: Add Your First Blog Post
nl_NL: Voeg je eerste blogpost toe

en: Create an "About" Page
nl_NL: Maak een 'Over'-pagina

en: Set a Featured Image for One Post
nl_NL: Stel een uitgelichte afbeelding in voor één bericht

en: Set Up Navigation
nl_NL: Navigatie instellen

en: Add Pages for Home, Blog, About, Contact
nl_NL: Pagina's toevoegen voor Home, Blog, Over, Contact

en: Create a Primary Menu
nl_NL: Een primair menu maken

en: Create a Footer Menu
nl_NL: Maak een voettekstmenu

en: Set Up Essential Pages
nl_NL: Essentiële pagina's instellen

en: Add a Privacy Policy
nl_NL: Voeg een privacybeleid toe

en: Add Terms & Conditions
nl_NL: Algemene voorwaarden toevoegen

en: Add an Accessibility Statement
nl_NL: Een toegankelijkheidsverklaring toevoegen

en: First Audience-Building Steps
nl_NL: Eerste stappen om het publiek op te bouwen

en: Add a Welcome-Subscribe Popup
nl_NL: Voeg een pop-up voor welkom en abonneer toe

en: Embed a Social Media Feed on Homepage
nl_NL: Sluit een social media-feed in op de startpagina

en: Optimize On-Page SEO
nl_NL: Optimaliseer on-page SEO

en: Generate & Submit XML Sitemap
nl_NL: XML-sitemap genereren en verzenden

en: Enhance Reader Experience
nl_NL: Verbeter de lezerservaring

en: Customize Author/Profile Boxes
nl_NL: Auteurs-/profielvakken aanpassen

en: Display Testimonials or Highlighted Comments
nl_NL: Getuigenissen of gemarkeerde opmerkingen weergeven

en: Create a Favicon
nl_NL: Maak een favicon

en: Build an Email Newsletter
nl_NL: Bouw een e-mailnieuwsbrief

en: Draft an Influencer/Guest-Post Outreach List
nl_NL: Stel een lijst met influencers/gastposten op

en: Track Campaigns with UTM Links
nl_NL: Volg campagnes met UTM-links

en: Content & Traffic Strategy
nl_NL: Content & Traffic Strategie

en: Plan a Content Series or Editorial Calendar
nl_NL: Een inhoudsreeks of redactionele kalender plannen

en: Implement Internal-Linking Strategy
nl_NL: Implementeer een strategie voor interne koppelingen

en: Install Yoast Premium for Advanced Schemas
nl_NL: Installeer Yoast Premium voor geavanceerde schema's

en: Create a Staging Site
nl_NL: Een testsite maken

en: Corporate Setup
nl_NL: Zakelijke opzet

en: Set up your corporate website with these essential steps:
nl_NL: Zet uw bedrijfswebsite op met deze essentiële stappen:

en: Basic Site Setup
nl_NL: Basisinstellingen van de site

en: Customize Your Website
nl_NL: Pas uw website aan

en: Upload Company Logo
nl_NL: Bedrijfslogo uploaden

en: Choose Brand Colors and Fonts
nl_NL: Kies merkkleuren en lettertypen

en: Customize Homepage Layout
nl_NL: De lay-out van de startpagina aanpassen

en: Configure Navigation
nl_NL: Navigatie configureren

en: Add a Footer Menu
nl_NL: Een voettekstmenu toevoegen

en: Add Legal & Trust Content
nl_NL: Voeg juridische en vertrouwensinhoud toe

en: Establish Your Brand Online
nl_NL: Vestig uw merk online

en: Set Up a Custom Domain
nl_NL: Een aangepast domein instellen

en: Connect Your Google Business Profile
nl_NL: Koppel uw Google-bedrijfsprofiel

en: Create a Branded Email Address
nl_NL: Maak een merk-e-mailadres aan

en: Launch Essential Marketing Tools
nl_NL: Lanceer essentiële marketingtools

en: Connect Google Search Console
nl_NL: Verbind Google Search Console

en: Set Up Contact & Engagement
nl_NL: Contact & Engagement instellen

en: Embed a Map or Location
nl_NL: Een kaart of locatie insluiten

en: Link to Social Media Profiles
nl_NL: Link naar profielen op sociale media

en: Strengthen Online Presence
nl_NL: Versterk de online aanwezigheid

en: Add Certifications, Memberships, or Awards
nl_NL: Certificeringen, lidmaatschappen of onderscheidingen toevoegen

en: Build Content for SEO & Trust
nl_NL: Bouw inhoud voor SEO en vertrouwen

en: Publish Your First Company Blog Post
nl_NL: Publiceer uw eerste bedrijfsblogpost

en: Create a FAQ Page
nl_NL: Maak een pagina met veelgestelde vragen

en: Optimize Your Key Pages for Keywords
nl_NL: Optimaliseer uw belangrijkste pagina's voor zoekwoorden

en: Generate and Submit XML Sitemap
nl_NL: XML-sitemap genereren en verzenden

en: Marketing & Lead Generation
nl_NL: Marketing en leadgeneratie

en: Set Up an Email Capture Form
nl_NL: Een formulier voor het vastleggen van e-mail instellen

en: Connect to CRM or Email Tool
nl_NL: Verbinding maken met CRM of e-mailtool

en: Add a Call-to-Action Section to Homepage
nl_NL: Voeg een call-to-action-sectie toe aan de startpagina

en: Site Performance & Security
nl_NL: Prestaties en beveiliging van de site

en: Install a Security Plugin
nl_NL: Installeer een beveiligingsplug-in

en: Set Up a Staging Site
nl_NL: Een testsite instellen

en: Monitor & Improve
nl_NL: Monitoren en verbeteren

en: Run a Speed Test
nl_NL: Voer een snelheidstest uit

en: Plan Your Next Content or Campaign Update
nl_NL: Plan uw volgende inhouds- of campagne-update

en: No plan found.
nl_NL: Geen plan gevonden.

en: No tracks found in plan.
nl_NL: Geen sporen gevonden in plan.

en: No sections found in track.
nl_NL: Geen secties gevonden in het spoor.

en: Invalid parameters provided.
nl_NL: Ongeldige parameters opgegeven.

en: Invalid status provided.
nl_NL: Ongeldige status opgegeven.

en: Step not found.
nl_NL: Stap niet gevonden.

en: Section not found.
nl_NL: Sectie niet gevonden.

en: Invalid plan type provided.
nl_NL: Ongeldig abonnementstype opgegeven.

en: Failed to add task to section.
nl_NL: Kan geen taak toevoegen aan sectie.

en: Mark Complete
nl_NL: Markeer Voltooid

en: Skip
nl_NL: Overslaan

en: Restart
nl_NL: Herstarten

en: Unskip
nl_NL: Niet overslaan

en: Hide skipped tasks
nl_NL: Overgeslagen taken verbergen

en: View skipped tasks
nl_NL: Overgeslagen taken weergeven

en: Loading next steps...
nl_NL: Volgende stappen laden...

en: Convert visitors to email subscribers.
nl_NL: Zet bezoekers om in e-mailabonnees.

en: Social Presence
nl_NL: Sociale aanwezigheid

en: SEO & Visibility
nl_NL: SEO & Zichtbaarheid

en: Run pillar article promotion on social ad
nl_NL: Promotie van pijlerartikelen uitvoeren op sociale advertenties

en: Explore SEO Plugin
nl_NL: Ontdek SEO-plug-in

en: Add a Contact Form with email routing
nl_NL: Een contactformulier met e-mailroutering toevoegen

en: Add Client Logos or Testimonials or Reviews
nl_NL: Voeg logo's, getuigenissen of recensies van klanten toe

en: Track not found.
nl_NL: Track niet gevonden.

en: All complete!
nl_NL: Helemaal compleet!

en: Close
nl_NL: Sluiten

en: We encountered a connection error. Please check your internet connection and try again.
nl_NL: Er is een verbindingsfout opgetreden. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.

en: We encountered an unexpected error. Please try refreshing the page or contact support if the problem persists.
nl_NL: We zijn een onverwachte fout tegengekomen. Probeer de pagina te vernieuwen of neem contact op met de ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.

en: Connection Error
nl_NL: Verbinding fout

en: Something went wrong
nl_NL: Er is iets misgegaan

en: Try Again
nl_NL: Probeer het opnieuw

en: Refresh Page
nl_NL: Pagina vernieuwen

en: Technical Details
nl_NL: Technische gegevens

en: Next Steps Unavailable
nl_NL: Volgende stappen niet beschikbaar

en: The Next Steps module encountered an error and cannot be displayed right now.
nl_NL: Er is een fout opgetreden in de module Volgende stappen en deze kan momenteel niet worden weergegeven.

en: Task temporarily unavailable
nl_NL: Taak tijdelijk niet beschikbaar

en: Connection Issue
nl_NL: Verbindingsprobleem

en: Unable to save your changes right now. Please check your connection and try again.
nl_NL: Het is niet mogelijk om uw wijzigingen op dit moment op te slaan. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.
